-
1 калта
калтаПурса калта гороховый стручок;
акаций калта стручки акаций.
Ояр волгенче пӱкшын кӧргыжым пытара, южо ийын калтаже когарга. Пале. Зарницы жгут ядра орехов, иногда вместе со стручком.
У калта новый кошелёк;
калтам пӧлеклаш подарить кошелёк.
Йыван луашым пыштыш. Вара калтаж гыч кок теҥгеашым лукто. Н. Лекайн. Йыван положил червонец. Потом вытащил из кошелька две рублёвые.
Пӧтыр окса калтам луктеш. П. Эсеней. Пётр вынимает кошелёк с деньгами.
Сравни с:
чондай3. сумкаШӱштӧ калта кожаная сумка.
Комиссар Ванькан офицер калтаже ыле. М. Шкетан. У комиссара Ваньки была офицерская сумка.
4. конвертСерыш калта конверт для письма.
Серышыжым шукертак налын (Толя), письма калтажат туржалт пытен. В. Косоротов. Толя получил письмо очень давно, конверт уже сильно измят.
5. коробок, коробкаКогой кӱсенже гыч шырпе калтам лукто, шофёрлан пуыш. П. Корнилов. Григорий достализ кармана спичечную коробку и отдал шофёру.
6. кобураПистолет калта кобура для пистолета.
Урядник револьверым шӱштӧ калта гыч лукто. «Ончыко» Урядник вытащил револьвер из кожаной кобуры.
Сравни с:
лодак -
2 калта
калта Iир.1. мешочек, сумочка;2. (точнее кир калта) тяньш., южн. мешок для грязного белья;3. тяньш., южн. карман;төш калта боковой (нагрудный) карман;4. мошонка.калта IIнеровный, зубцами (напр. о лезвии плохо отбитой косы). -
3 калтаҥше
калтаҥше1. прич. от калтаҥаш2. прил. стручковый, имеющий стручки, со стручкамиКалтаҥше пурса горох со стручками.
-
4 калтаҥаш
калтаҥаш-ам1 и 2 л. не употр. стручиться; образовываться, образоваться (о стручках)Пурса калтаҥеш горох стручится.
-
5 калта
1. стручок (у растений). Пурса калта гороховый стручок; акаций калта стручки акаций.□ Ояр волгенче пӱкшын кӧргыжым пытара, южо ийын калтаже когарга. Пале. Зарницы жгут ядра орехов, иногда вместе со стручком.2. кошелёк (окса мешак). У калта новый кошелёк; калтам пӧлеклаш подарить кошелёк.□ Йыван луашым пыштыш. Вара калтаж гыч кок теҥгеашым лукто. Н. Лекайн. Йыван положил червонец. Потом вытащил из кошелька две рублёвые. Пӧтыр окса калтам луктеш. П. Эсеней. Пётр вынимает кошелёк с деньгами. Ср. чондай.3. сумка. Шӱштӧ калта кожаная сумка.□ Комиссар Ванькан офицер калтаже ыле. М. Шкетан. У комиссара Ваньки была офицерская сумка.4. конверт. Серыш калта конверт для письма.□ Серышыжым шукертак налын (Толя), письма калтажат туржалт пытен. В. Косоротов. Толя получил письмо очень давно, конверт уже сильно измят.5. коробок, коробка. Когой кӱсенже гыч шырпе калтам лукто, шофёрлан пуыш. П. Корнилов. Григорий достал из кармана спичечную коробку и отдал шофёру.6. кобура. Пистолет калта кобура для пистолета.□ Урядник револьверым шӱштӧ калта гыч лукто. «Ончыко». Урядник вытащил револьвер из кожаной кобуры. Ср. лодак. -
6 калта
-
7 калтаҥше
1. прич. от калтаҥаш.2. прил. стручковый, имеющий стручки, со стручками. Калтаҥше пурса горох со стручками.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > калтаҥше
-
8 калтаң
вертлявый, суетливо растерянный;калтаң уруп торопливо, торопясь, растерянно. -
9 калтаңда-
суетиться, торопиться;калтаңдаган абышка суетливый старик. -
10 калтаҥаш
-ам1. и 2 л. не употр. стручиться; образовываться, образоваться (о стручках). Пурса калтаҥеш горох стручится.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > калтаҥаш
-
11 калта̄рга-
разорваться (о шкуре)Нанна бучувукса̄ калта̄ргача̄ — Шкура, высохнув, разорвалась
-
12 калта
1. короткий2. с отрезанным хвос-том, куцый3. кн. старый, дряхлый (о животных)рӯбоҳи калта старая лиса -
13 калта
сущ.; уст.1) ко́жаный бума́жник, кошелёк2) ко́жаный мешо́к -
14 калта
cüzdan, çanta -
15 калта
-
16 калта
кисет -
17 калтаҥ
суетливый -
18 калтаҥда
суетиться, торопиться, метаться в стороны -
19 калтаҥдаар
суетиться, торопиться, метаться в стороны -
20 калта
кисет
См. также в других словарях:
калта́к — калтак, а … Русское словесное ударение
калта — [کلته] кӯтоҳ, думкӯтоҳ, думбурида; калта кардан кӯтоҳ кардан, буридан; мухтасар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Калта́н — В Кемеровской области, подчинён Осинниковскому горсовету, в 338 км к югу от г. Кемерово и в 12 км к югу от г. Осинники, его город спутник. Железнодорожная станция на линии Новокузнецк Таштагол. Автодорога К. Новокузнецк.… … Города России
Калта — Прямоугольное в плане эвенкийское жилище из брёвен, внутри которого устроены нары на широком дымоходе, проходившем по периметру от печи у двери. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
калта — иск. Күн акча янчыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
калта̄ — 1. 1) половина; 2) трещина, щель; 3) сторона 2. треснувший, расколотый … Нанайско-русский словарь
калта̄насӣни — раскалываться, трескаться; лопаться … Нанайско-русский словарь
калта̄рӣни — расколоться, раскалываться; треснуть; лопнуть … Нанайско-русский словарь
калтак — калтан мелкая льдина в море , колтак – то же, арханг. (Подв.). Возм., из фин. kalto гололедица или эст. kalts, род. п. kaltsu льдина ; см. Калима 100 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Калтан — город (с 1959) в России, Кемеровская область, на реке Кондома. Железнодорожная станция. 26,4 тыс. жителей (1998). Город спутник г. Осинники. Возник в связи со строительством Южно Кузбасской ГРЭС. Завод котельно вспомогательного оборудования и… … Энциклопедический словарь
Калтан (значения) — Калтан: Калтан город в Кемеровской области. Калтан село в Красногвардейском районе Оренбургской области. Калтан (приток Кондомы) река в Кемеровской области. Калтан (приток Тока) река в Оренбургской области. См. также Верхний Калтан, Читинская… … Википедия